:45:00
Ste vsi znoreli?
:45:02
Kaj si bo Balraj mislil o nas
èe gremo vsi tja z njim?
:45:05
Ni to pravièno.
:45:06
Kaj ni pravièno?
:45:07
Papa, noèe da bi na prijatelj
el z nami na Garbha.
:45:10
Seveda mora iti
in videti Garbha z nami.
:45:12
Ravno povabil sem ga.
:45:15
To je norinica.
:45:23
Tako sem vesela, da je priel.
Nisem si mislila, da mu bo uspelo.
:45:27
Komaj èakam da vidim Balraja.
:45:29
elim si, da mu ne bi bilo treba
pripeljati Darcya seboj.
:45:31
Nekaj ne razumem.
:45:35
Èe je Darcy Balrajev najbolji prijatelj,
ne more biti tako grozen kot Johnny misli.
:45:40
Jaya, izgleda fantastièno.
:45:45
In, Lalita, tudi ti si lepa.
:45:48
Nocoj si se zelo potrudila.
:45:49
Se vidi, da ima nekoga v mislih.
:45:54
Gospodar je Garbha pripravljena?
:45:56
Ah, ne, lahko le upam in molim.
:45:59
Toda, Lakhi je dobra uèiteljica.
Zelo dobra.
:46:02
Njen Garbha style je za ubijat.
:46:04
- Jaya, tukaj so. Hitro. Umaknite se prosim.
- Oprosti.
:46:07
- Niè ne skrbi.
- Lakhi.
:46:11
al mi je zaradi matere.
Vèasih je malce osorna.
:46:14
Ni se potrebno opravièevati.
:46:16
Vesel sem, da mi je pustila ostati.
:46:19
Vesela sem, da si priel.
:46:20
Ne more priti v Indijo ne,
da bi videl Amritsar.
:46:23
Prav ima.
:46:25
Zelo je lepo tu.
:46:29
Si preprièan, da si pripravljen na to?
:46:31
Pripravljen sem riskirati.
:46:33
- No...
- ivijo.
:46:34
Oh, ivijo. ivijo.
Pozdravljen kolega.
:46:36
Pozdravljen kolega, kako si?
:46:38
Madam, bi mi naklonili to èast ?
:46:40
Ve, pravzaprav, imam raje
Ameriki hip-hop,
:46:43
toda kot Gloria Estefan reèe,
:46:46
"Ritem, te bo prevzel. "
:46:49
Zato, zaènimo.