Bride & Prejudice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:01
- Uspelo ti je.
- Da.

:44:02
- Vstopi.
- Hvala.

:44:04
- Kakšno je bilo potovanje?
- Super, hvala.

:44:06
- Živjo, Johnny.
- Živjo, Jaya.

:44:08
- Kako si?
- Dobro.

:44:10
Oèka, to je najin prijatelj iz Goe.
:44:12
- Johnny Wickham. Iz Londona.
- Chaman Bakshi.

:44:15
Oh, me veseli Johnny Wickham.
:44:17
Hotel je videti Golden Temple.
:44:19
Misliš, da bi lahko stanoval pri nas, oèka?
Prosim?

:44:22
Seveda.
Se bomo lahko o èem novem pogovarjali.

:44:26
Pokazala mu bom sobo za goste.
:44:27
Najlepša hvala, g Bakshi.
:44:29
gsp Bakshi.
:44:32
- Oh, Bog,kako je luškan.
- Sshh, slišal te bo.

:44:35
Ne more ostati tu.
Hipiji so umazani in kradejo.

:44:38
Mama, on ni hipi.
:44:40
In kaj bo rekel Kholi saab?
:44:42
Prebival bo tu
v hiši, kjer je polno neporoèenih mladih žensk?

:44:45
G Kholi's je tu samo en dan
in je že glavni?

:44:48
Lahko ga peljemo na Garbha zveèer.
Ne, Mama?

:44:51
Lalita, prosim lahko jaz
prva plešem z njim?

:44:54
Vidiš kaj si naredila.
:44:55
Ne bodi smešna.
Ne more iti na Garbha.

:44:58
Toda, Mama, nikoli ni dovolj
luškanih fantov za ples.

:45:00
Ste vsi znoreli?
:45:02
Kaj si bo Balraj mislil o nas
èe gremo vsi tja z njim?

:45:05
Ni to pravièno.
:45:06
Kaj ni pravièno?
:45:07
Papa, noèe da bi naš prijatelj
šel z nami na Garbha.

:45:10
Seveda mora iti
in videti Garbha z nami.

:45:12
Ravno povabil sem ga.
:45:15
To je norišnica.
:45:23
Tako sem vesela, da je prišel.
Nisem si mislila, da mu bo uspelo.

:45:27
Komaj èakam da vidim Balraja.
:45:29
Želim si, da mu ne bi bilo treba
pripeljati Darcya seboj.

:45:31
Nekaj ne razumem.
:45:35
Èe je Darcy Balrajev najboljši prijatelj,
ne more biti tako grozen kot Johnny misli.

:45:40
Jaya, izgledaš fantastièno.
:45:45
In, Lalita, tudi ti si lepa.
:45:48
Nocoj si se zelo potrudila.
:45:49
Se vidi, da imaš nekoga v mislih.
:45:54
Gospodar je Garbha pripravljena?
:45:56
Ah, ne, lahko le upam in molim.
:45:59
Toda, Lakhi je dobra uèiteljica.
Zelo dobra.


predogled.
naslednjo.