:53:33
Hvala.
:53:36
To je bilo lepo, Maya.
:53:39
- Papa, naj zaigram zdaj?
- To bo dovolj, Maya.
:53:42
Zadosti si nas zabavala
za nocoj. Hvala.
:53:44
Zelo dobro.
:53:48
Ne morem verjeti, da sedim z Darcyjem
v Amritsaru od vseh mest.
:53:53
- Svet je premajhen, kajne, kolega?
- Èisto premajhen.
:53:56
Lalita, moja firma je delala
veliko let z Darcyjevo materjo,
:54:02
Gospa Catherine, lepa gospa.
:54:04
- Tako velik hotel ima v Beverly Hillsu.
- Bo kdo e pijaèo?
:54:08
- Jaz, prosim.
- Da, prosim.
:54:09
Naj ti pomagam.
:54:13
Zakaj ne vzamete vsi nekaj?
Balraj, vzemi.
:54:16
Videl sem, da si plesala z Wickhamom,
:54:18
in Darcy je rekel
da je nastanjen pri vas.
:54:20
Da.
:54:22
In?
:54:24
Ne verjemi vsemu, kar reèe.
Bolj je nevaren, kot izgleda.
:54:27
Mati je bila Darcyjeva varuka, tako, da...
:54:29
In ti si Darcyjeva kolegica.
:54:30
Seveda mora biti na njegovi strani,
kajne?
:54:33
Noben zloèin ni, biti sin sluabnice.
:54:37
Sliala sem veliko zgodbic o
Darcyju v Goi, Balraj.
:54:41
Mmm, lahko le reèem, da se ima Darcy v
Indiji teko.
:54:45
Ah ti Indijci,
ne vedo, kako delati s turisti.
:54:49
- Tukaj ni nobenega prenarejanja.
- Kako misli z "Temi Indijci"?
:54:52
- Kaj nisi veè Indijec?
- Zdaj imam zeleno karto.
:54:56
Indija je desetletja zadaj.
:54:58
Oh,mislim, da je tu v Indiji veliko stvari,
ki jih mi nimamo.