1:11:04
No, tvoja mati je zelo zadovoljna.
1:11:06
Hvala, toda ni ti bilo treba to narediti.
1:11:10
Oh, zelo majhna cena za plaèilo,
1:11:12
èe mora sedeti na tako stisnjenem prostoru
naslednjih 10 ur in 53 minut.
1:11:18
No, nameravam spati
vsaj deset ur od teh.
1:11:25
Da.
1:11:28
Kako se ima Wickham?
1:11:30
Ne vem, nisva se sliala.
1:11:33
No, èisto podobno njemu.
1:11:36
Zakaj ga toliko sovrai?
1:11:41
Posluaj, Lalita, o nekaterih stvareh
je bolje biti tiho.
1:11:44
Zdaj ti ne bi lagal.
1:11:46
Mora mi zaupati -
on je oduren.
1:11:50
Sovrail bi ga, èe bi ti kaj naredil.
1:11:54
Hotel sem ti povedati v Indiji toda...
1:11:58
No, vesel sem, da te lahko opozorim sedaj.
1:12:01
Opozori?
1:12:05
Reciva, da je dobro
ker nista bila v stikih.
1:12:11
In kakor sta plesala...
1:12:16
...sem bil malo ljubosumen.
1:12:31
Kaj je z Balrajem?
1:12:34
Nikoli ni pisal ali klical Jayo od Indije.
1:12:38
Ve, on in Kiran...
1:12:40
tudi onadva poznata pritisk starev.
1:12:44
Najbr ga vsi.
1:12:46
kar je Johnny rekel, er,
sem sliala, da tvoja mati ni niè drugaèna.
1:12:52
Da.
1:12:54
No, ne vem, kaj ti je Johnny rekel,
1:12:56
toda mati najbr
ni najbolji sodnik o poroki.