1:10:00
Hvala Bogu, da smo v turistiènem razredu.
1:10:06
Samo eno stvar sem prosila -
da nismo blizu strnièev.
1:10:10
kako bom spala pri splakovanju
in tleskanju z vrati?
1:10:13
ivjo.
1:10:15
- Kar guva, huh?
- Da. Ni prostora za moje noge in krvni obtok.
1:10:20
Gospa Bakshi, bi hoteli
zamenjati sedee z menoj v prvem?
1:10:23
Ne, se imamo dobro, hvala.
1:10:25
Res, mladi mo?
1:10:27
Jaz v prvem razredu?
1:10:28
- Si preprièan?
- Da, prosim.
1:10:30
- Tako vam lahko vsaj vrnem za gostoljubje.
- Seveda.
1:10:33
Pokai mi.
1:10:35
Pridi, pokai mi.
1:10:38
No, kdo bi si mislil,
da bo tako prijazen?
1:10:49
e en kozarec ampanjca, madam?
1:10:51
Da. Hvala.
1:11:04
No, tvoja mati je zelo zadovoljna.
1:11:06
Hvala, toda ni ti bilo treba to narediti.
1:11:10
Oh, zelo majhna cena za plaèilo,
1:11:12
èe mora sedeti na tako stisnjenem prostoru
naslednjih 10 ur in 53 minut.
1:11:18
No, nameravam spati
vsaj deset ur od teh.
1:11:25
Da.
1:11:28
Kako se ima Wickham?
1:11:30
Ne vem, nisva se sliala.
1:11:33
No, èisto podobno njemu.
1:11:36
Zakaj ga toliko sovrai?
1:11:41
Posluaj, Lalita, o nekaterih stvareh
je bolje biti tiho.
1:11:44
Zdaj ti ne bi lagal.
1:11:46
Mora mi zaupati -
on je oduren.
1:11:50
Sovrail bi ga, èe bi ti kaj naredil.
1:11:54
Hotel sem ti povedati v Indiji toda...
1:11:58
No, vesel sem, da te lahko opozorim sedaj.