1:17:01
Uprava je to hotela.
1:17:02
Oh, vsi imajo roke na Indiji
dandanes.
1:17:05
Toda Will je zavrnil.
1:17:08
No, zato je bilo veliko razlogov.
1:17:10
Pravzaprav, mi je Lalita pomagala
sprejeti odloèitev.
1:17:15
Odloèitev, ki nas je stala premoenja.
1:17:18
No, veliko je stvari, ki se jih splaèa videti
v Indiji, gospa Darcy.
1:17:21
Morati priti enkrat.
1:17:23
No, èe bi imela tam hotel, mogoèe bi.
1:17:25
Toda z jogo, zaèimbami,
in Deepak Chopra,
1:17:28
in èudovitimi junimi stvarmi tukaj,
1:17:30
ni vredno poti tja.
1:17:33
No, ne bi vedela.
1:17:36
Ljudje niso nehali hoditi v Italijo,
ker je Pizza Hut za njihovim vogalom.
1:17:40
Da, seveda.
1:17:42
Da.
1:17:44
Ah, Georgina.
1:17:45
Oh, pozdravljena, Georgie.
1:17:47
Hej.
1:17:49
Hej, pridi sem.
1:17:50
Vsi, rad bi, da spoznate
mojo malo sestro, Georgie.
1:17:54
- ivijo.
- ivijo.
1:17:56
Torej to je Lalita?
1:17:58
Da.
1:18:00
Oh, Will mi je povedal vse, èudovite stvari,
ki sta jih poèela skupaj v Indiji.
1:18:04
Zastrupitev s hrano, maèevanje komarjev.
1:18:07
Ne ravno bratove sanjske poèitnice.
1:18:09
Veliko je bilo stvari, ki so mi bile veè.
1:18:11
No, upam, da te bom sliala igrati kitaro.
1:18:13
- Kaj?
- No, Will je rekel, da èudovito igra.
1:18:16
Ne.
1:18:18
Samo pretirava.
1:18:19
Ne, moj brat nikoli ne lae.
1:18:23
Kosilo.
1:18:24
On je eden najbolj zaelenih snubcev
v tem mestu.
1:18:28
Morala bi biti vznemirjena
zaradi moevega kosila, ne teav.
1:18:30
- Darcy je samo hotel biti prijateljski.
- Zelo prijateljski.
1:18:35
Ko sem spoznala njegovo mati,
se mi je celo malo zasmilil.
1:18:39
Mislim, da si se premislila
zaradi velikosti njegovega hotela.
1:18:44
Oh, halo?
1:18:47
Ah, pozdravljen, gospod Darcy.
1:18:50
Kaj lahko storim za vas?
1:18:52
Oh, Lalita. Seveda.
1:18:54
No, da, ravno tukaj je.
1:18:56
Huh?