1:36:00
Oh, Lakhi.
1:36:02
- Hvala Bogu, na varnem si.
- Mama, tako mi je al.
1:36:04
Kaj al?
1:36:05
Noben fant se ti ne bo priblial za 10 milj,
dokler se ne bo poroèila.
1:36:10
Mama, papa, Will jo je nael.
1:36:13
Oh.
1:36:14
Najlepa ti hvala, sine,
ker si jo pripeljal domov.
1:36:16
- Dolni smo ti.
- Ne, res.
1:36:20
- Lalita, pomagaj mu umiti obraz.
- Da.
1:36:22
Balraj je tukaj.
1:36:24
Povej jim.
1:36:25
Da, da, da.
Er, imamo pomembno novico.
1:36:28
- Sestra se bo poroèila.
- Yes!
1:36:33
Oh, moj Bog!
1:36:38
Èestitam. Zelo sem sreèen za vaju.
1:36:41
- Dolga zgodba.
- Hej, èestitam.
1:36:44
Hvala.
1:36:47
- Pridi, sedi zdaj.
- Pridi, Darcy, sin.
1:36:49
Pridi sedi, sedi, sedi.
1:36:51
- Nazaj je, dobro je.
- Na zdravje.
1:36:53
Sprosti se.
1:36:56
Balraj, zdaj, ko smo velika druina,
1:36:59
zakaj ne najde Laliti
dobrega Indijskega soproga?
1:37:04
Nima nobenih bratrancev?
1:37:06
Lepo. Vzemi ladoo, prosim.
1:37:09
- Jaz bi eno.
- Èudovito.
1:37:28
Tako sem sreèna zate, Jaya.
1:37:29
Rekla sem ti, takoj ko te je videl,
je bil tvoj.
1:37:32
Nisem si mislila, da se bo to zgodilo.
1:37:34
Toda se je.
1:37:50
Jaya.
1:37:51
Balraj je e tu.
1:37:55
Èudovito.