:04:01
Zunaj je. Enota DVE, jo vidite?
Vidimo jo.
:04:04
Bridget, potegni za vrvico.
:04:09
Potegni.
:04:12
Odpri ¾e prekleto padalo.
:04:14
Potegni ¾e vrvico,
ali pa bo po tebi.
:04:19
Aaaaaaaaaaaa.
:04:22
Oh.
:04:23
Èastna, èe pozabi¹ en samcat,
prièakovan detail
:04:27
te imajo vsi za bedaka.
:04:30
[Cariy Simon]
Nobody does it better
:04:37
Makes me feel sad for the rest
:04:44
Nobody does it
:04:47
Half as good as you
:04:51
Baby, baby
:04:54
Darling, you're the best
:05:02
Baby, you're the best
:05:05
Kje sem ¾e ostala?
Oh ja Mark Darcy.
:05:09
Vpra¹anje je. Kaj se zgodi,
ko pride¹ veèera ¾ivljenja?
:05:14
Bridget?
Zemlja klièe Bridget Sodding Jones.
:05:29
Bridget snemamo.
V ¾ivo si.
:05:32
No, tu Bridget Jones
za Vstani Britanija,
:05:36
javljam se iz velikega kotla
izmeèkov.
:05:42
Enota DVE, prosim za bli¾nji
posnetek svinje.
:05:48
[Minnie Ripperton: Loving You]
:05:52
Koga zanima obse¾no kolcanje?
:05:56
Bila sem v formalnem razmerju
:05:58
z odraslim mo¹kim, in to
6 èudovitih tednov