:38:01
Kaj èe sem noseèa?
:38:04
Ne smem si delati
prevelikih upanj.
:38:06
Fant in otrok, izgleda oèitno
preveè sreèno.
:38:09
Bridget? Povsod sem te iskal.
:38:13
Mislil sem, da si si zlomila nogo
ali kaj podobnega. Oh, Bog.
:38:22
- Kaj si?
- Mogoèe sem.
:38:26
- Kaj èe bi bila?
- No, najverjetneje bi
:38:31
Èe povem èisto odkrito, bi bilo
prekleto fantastièno.
:38:35
Mislim, èe bi bila noseèa.
:38:38
- Si resnièno noseèa?
- No, daj mi tri minute.
:38:52
- Kaj bi raje imel? Fanta ali punèko?
- Ne vem, vseeno mi je.
:38:58
Èeprav, vedno sem imel
sanje o sinu.
:39:02
- ©e en Mark Darcy.
- Ali mogoèe kaj tak¹nega kot Huck.
:39:06
Ali River. Ali kak¹no èudovito hebrejsko
ime kot npr. Noah.
:39:10
No v glavnem, nauèil bi ga lahko igrati
kriket in ameri¹ki nogomet
:39:13
in ga obiskoval v Eton-u
na dan Sv. Andreja.
:39:15
Eton?
:39:16
Ja. ®e pet generacij Darcy
mo¹kih je hodilo na Eton.
:39:21
No, moj sin nebo poslan
od doma.
:39:24
Posebej ne, v institucijo, kjer ti
vtaknejo grebljico v zadnjico
:39:28
ki je ne sme¹
nikoli odstraniti.
:39:32
Razumem.
:39:34
- Nisem mislila na tebe.
- Ne, vsekakor ne.
:39:37
In kaj so alternative?
Spanje v postelji svojih star¹ev,
:39:40
dojenje dokler nebo najstnik
:39:42
in kak¹na napredna ¹ola, kjer cel
dan pojejo Yellow Submarine?
:39:46
Oh, ima¹ popolnoma prav.
:39:48
Res je norost pustiti otroka u¾ivati v
¹olanju ali v ¾ivljenju s svojimi star¹i.
:39:52
Norost je imeti otroka, èe se star¹a
ne moreta strinjati
:39:56
brez da bi krièala drug
na drugega.
:39:58
To je negativno.