:53:09
Divni ljudi, tajlanðani.
Posebno mlade dame.
:53:13
Znate to mislim?
:53:15
- Oh, za boga miloga.
- Doðite.
:53:18
Doðite samnom.
:53:20
- Kamo idemo?
- Ovuda.
:53:22
Hvala. Ovo je gore od kole.
:53:25
Stvarno nisam ja kriva.
:53:27
Gazirano piæe, znate samo...
:53:29
Znate samo nabubri.
:53:33
Nisam mogao podnijeti pomisao
da si u sirotinjskom razredu, Jones.
:53:36
Graham, hvala. Vi ste najbolji
domaæin koji je ikada postojao.
:53:40
Ako smijem reæi i najpametniji.
:53:42
Havla, sir.
:53:47
Mislila sam kako veæ,
istrauje.
:53:49
Jebi ga, ne.
Ja to maksimalno razvlaèim.
:53:51
Ovaj put traje 13 sati.
Trebam neku zabavu za let.
:53:55
Zato mi ne kae do detalja,
o tvom kolskom turniru u odbojci,
:53:59
posebno o incidentu
u skupnoj kupaonici.
:54:02
Nisam igrala odbojku.
Niti ila u djevojaèku kolu.
:54:06
- Ili se tuirala.
- Sada, to ba i nije istina, zar ne?
:54:09
- Da ti pomognem.
- Ne.
:54:11
Bude li dosadna, morati æu
baciti te natrag u drugi razred,
:54:15
a ti zna kako je tamo.
Prljava, prljava kujo.
:54:47
Stigli u Bangkok.
Vrlo vruæe.
:54:50
Napokon u moguænosti
baciti se na ozbiljan novinarski posao.
:54:55
Tajland priziva turiste
iz cijelog svijeta