:09:00
Mijn vriend zijn motto was, 'als je in Rome
bent, pak dan zoveel mogelijk Romeinen'.
:09:04
Maar als je iets intellectuelers wilt,
heb ik ook tips.
:09:09
Vergeet het Forum,
vergeet zeker het Colosseum,
:09:12
daar is het saai nu ze
geen Christenen meer mogen martelen.
:09:14
Vergeet de Sixtijnse kapel, die gebouwd is
door een gekke interieurontwerper...
:09:19
Wat doet Daniel Cleaver op tv?
:09:24
Het heet The Smooth Guide.
'Cultuur verteerbaar maken.'
:09:27
...de even serene en even mooie
professor Giovana Dabrache.
:09:32
Zij laat mij zo meteen haar diptiek zien.
:09:34
Nog steeds dezelfde engerd.
:09:36
Dat is jammer.
:09:38
Hij praat altijd heel positief over jou.
:09:41
Echt?
- Ja.
:09:43
Zullen we vanavond een hapje gaan eten?
:09:45
Ik kan niet. Ik ga uit met mijn vriend.
:09:49
Hij is een mensenrechtenadvocaat.
- Dat weet ik.
:09:51
We hebben een romantisch etentje.
:09:55
Bridget Jones.
- Bridget, met Mark.
:09:58
Ik had het net over je.
:10:01
Het loopt hier wat uit.
Wil je dat ik afbel?
:10:03
Nee, het is niet erg.
- Weet je het zeker?
:10:06
Tijd speelt geen rol.
:10:10
Wurg hem, nu je nog niet zwanger bent
van zijn ongewilde kind.
:10:14
Ik zei alleen dat hij moest overwerken.
:10:15
Binnen een uur komt hij klaar
in de mond van zijn secretaresse
:10:19
terwijl hij belt om te zeggen
wat hij als voorafje wil.
:10:22
Vrienden doen er jaren over
om iemand voor je te vinden,
:10:25
en als je dan iemand hebt,
moet je hem ineens dumpen.
:10:27
Zelfs als hij haar nog niet neukt,
dan denkt hij er wel aan.
:10:30
Een man met een vriendin met grote borsten
gaat naar bed met een met kleine borsten.
:10:35
Onzin. Mark staat boven die nonsens.
:10:38
Kwallenalarm.
:10:42
Janey Osborne.
Met haar praten is als zwemmen in een zee
:10:46
en alsmaar gebeten worden
door een enorme kwal.
:10:50
Bridget. Hoe gaat het
met die heerlijke man van je?
:10:54
Je moet wel blij zijn
om eindelijk een vriend te hebben.
:10:57
Eerste beet van de avond.
:10:59
Neemt hij je mee
naar het Law Council diner?