:20:02
Probeer het met de jurk.
:20:06
Onthoud dat we je omtrek
met 15 procent proberen te verminderen.
:20:10
Jij houdt de voorkant vast,
ik de achterkant.
:20:16
Wat gebeurt er daarbinnen?
:20:19
Niet zo slecht, eigenlijk.
:20:25
Fantastisch.
:20:27
Oké, laten we beginnen.
:20:30
Ik ga een prinses van je maken.
:20:35
Niets beter dan geholpen
worden door een waar genie.
:20:46
Wat je ook doet...
- Verdomme.
:20:49
strijk je haar niet.
:20:52
Het is erger dan ik dacht.
:20:54
We kunnen het proberen plat
te krijgen met Brylcrème.
:20:56
En een pruik? Advocaten houden ervan.
:20:59
Ik zag je liever in de gouden.
- Nee, wat je ook doet, niet de gouden.
:21:03
Geweldig. Ik ben te laat met slechtzittend
haar, kan amper ademen en draag een rotslip.
:21:11
Ik maak me grote zorgen.
:21:14
Wat als iemand zegt: 'Bridget Jones,
maak je weg, je ziet er niet uit'.
:21:20
Stop.
:21:22
Het belangrijkste is natuurlijk
er geweldig uitzien
:21:26
en een prachtige intrede maken.
:21:41
Sorry dat ik te laat ben.
:21:44
Je zou beter even naar het toilet gaan.
- Ik ben thuis nog geweest.
:21:51
Geloof me nu maar.
:21:55
Niet goed.
:21:59
Oké, klein make-up foutje,