:31:02
Ik zei dat ik van je hou.
- Sorry, ik heb het nog niet verstaan.
:31:06
In godsnaam, ik hou van je.
:31:13
Je hoeft niet zo te schreeuwen.
:31:16
Ik zal je even binnenlaten.
:31:29
Deze zal je nodig hebben in de toekomst.
:31:39
Hij zei dat hij van me houdt.
:31:41
Zei hij dat?
- Hij zei dat hij van me houdt.
:31:45
Oké, waar is hij nu?
- Hij is in de slaapkamer.
:31:50
Ga dan terug naar binnen, Bridget,
:31:52
en wat je ook doet,
doe geheel nonchalant.
:32:01
Bridget, je staart weer naar me.
:32:07
Ik weet dat vanavond
niet echt gelopen is zoals gepland,
:32:12
maar ik wou je iets belangrijks vragen.
:32:18
Echt?
- Ja.
:32:23
Ik wou je dit al lang vragen,
:32:26
maar ik wist niet goed
hoe het te verwoorden.
:32:35
Bridget, schat...
:32:39
wil jij...
:32:42
met mij een skitripje maken?
:32:49
Ja.
:32:56
Dit is niet zomaar een tripje.
:32:59
Dit is een hemelse vakantie.