:15:01
You little jerk...
:15:06
I won't piss you off.
:15:08
I'll wash the dishes.
:15:16
Mum, it's Claire.
:15:18
Thomas is here.
:15:20
He's at Claire's.
:15:22
He's sleeping here.
:15:23
He forgot his schoolbag again.
:15:26
I'll go with him and explain.
But keep him out of your fights.
:15:29
If the cabbages didn't keep vanishing,
I wouldn't know you were alive,
:15:34
so don't lecture me, OK?
:15:36
Without Thomas,
we wouldn't speak before the wedding.
:15:40
Do I give a shit?
:15:42
Watch your mouth.
:15:46
I never said to call her.
:15:50
I'm sick of things holding me back.
:15:55
The cousins will be at the wedding.
:16:00
We'll have a good laugh.
:16:17
Writing to your man, Claire?
:16:20
Who asked you?
:16:21
- He's not your man?
- Get off my back.
:16:24
Tell me, I wouldn't mind stepping in.
:16:27
Need a quickie, do you?
:16:29
So? It never hurt anyone.
:16:32
It'd hurt me with you!
:16:57
Dearest Claire,
:16:59
Sorry about the paper. It's all I have on me.