Carandiru
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:04
Oprosti, ampak zaèel je to
zgodbo...

1:06:05
in Miru povedal, da se dobivam
s policistom.

1:06:08
Kako hudièevo se dobivaš z njim.
Videl sem, kako si se plazila za njim.

1:06:13
Grizljala si njegovo uho, prekleto!
1:06:15
Potem sem to res jaz, ki je zraven,
dragi.

1:06:18
Pozabil si na najboljše:
1:06:21
Kako si me vprašal, da bi pobegnila
s teboj od neumnega Mira...

1:06:25
in da sem te zavrnila,
ker ljubim svojega moža...

1:06:29
in tvoja žena je moja prijateljica!
1:06:32
Lažnjivka! Hudièeva sužnja!
1:06:43
Miro, saj ne verjameš,
tej kurbi, kajne?

1:06:49
Èlovek, koliko težav sva že
skupaj prebredla?

1:06:55
In najin sporazum!
1:06:57
Celia, potrudi se, da boš
lahko država svojega tipa v hiši.

1:07:01
Ne želim, da me še zasleduje
po ulicah.

1:07:07
Miro!
1:07:13
Miro...
1:07:14
Baraba! Ti umazana baraba!
Imel si me za norca...

1:07:18
vedno sem vedela,
da ciljaš nanjo.

1:07:21
A ne moreš spoštovati niti ženine
najboljše prijateljice, ti pes!

1:07:24
- Pomiri se.
- Pes!

1:07:30
Miro, govoril sem ti resnico!
1:07:42
Izgubil sem najboljšega prijatelja in partnerja.
Prvi rop brez njega...

1:07:46
tam je bilo toliko policajev, doktor,
da je to bolj zgledalo...

1:07:48
- kot vojaška parada.
- Kaj pa on?

1:07:51
Ugotovil sem komaj,
ko je prišel sem.

1:07:54
Mislil sem, da sem šel k hudièu,
doktor, ampak da je on šel?

1:07:58
Pridi sem, pridi.

predogled.
naslednjo.