:34:03
Υπόσχεσαι να βοηθήσεις
στην αποστολή;
:34:06
Ναι.
:34:08
Απλά μην το πεις στον Γκας, γιατί τον
χρειαζόμαστε και δεν θα το κάνει αν το μάθει.
:34:12
Θα γίνει χάλια.
:34:14
- Και ο 'Οστην;
- Είσαι πολύ πιο όμορφος.
:34:17
Βασικά μου άρεσες από καιρό.
:34:21
Ναι! Το'ξερα!
:34:26
Πάρε.
:34:28
'Εχω το άλλο μισό.
:34:31
υπόσχεσαι να βοηθήσεις
στην αποστολή;
:34:41
- Εντάξει.
- Ωραία.
:34:44
Εντάξει, παιδιά, ας ξαναπούμε το
σχέδιο για μια τελευταία φορά.
:34:50
Πήρα τις φωτογραφίες της Μάντυ από την
τράπεζα, το μοντέλο που έφερε ο Γκας...
:34:55
και τα σκανάρισα
στο κομπιούτερ.
:34:57
Χρησιμοποιώντας αυτά τα στοιχεία, έφτιαξα
ένα ψηφιακό αποτύπωμα του κτιρίου.
:35:00
Κοιτάξτε το.
:35:04
Είναι τρομερό!
:35:09
Εννοώ, είναι καλό...
:35:12
αν σου αρέσουν τέτοιου
είδους πράματα.
:35:19
Εδώ θα γίνει το πάρτι.
:35:21
το κύριο μέρος θα είναι στον
προθάλαμο της τράπεζας.
:35:24
Θα είναι όλοι καλά ντυμένοι,
οπότε θα πρέπει να αναμειχθούμε.
:35:27
Η ασφάλεια είναι στον δεύτερο όροφο, οπότε
θα πρέπει να περάσουμε από τον αδερφό σου...
:35:30
για να πάμε στο ασανσέρ που έχει πρόσβαση
στον ένατο όροφο που είναι το χρηματοκιβώτιο.
:35:37
Εντάξει και 'Οστην, θα μπεις στο σύστημα
ασφαλείας των καμερών απ' το γραφείο του Μπρίσμπειν.
:35:46
Γκας, εμείς θα ανοίξουμε δρόμο για
το χρηματοκιβώτιο.
:35:55
Είναι πενήντα μέτρα πάνω από το έδαφος,
:35:57
οπότε ο μόνος τρόπος να πάμε
είναι να σκαρφαλώσουμε.