:36:02
Μάντυ, είσαι σίγουρη ότι θα μπορέσεις
να καταφέρεις να σκαρφαλώσεις;
:36:07
Είναι δύο φορές το μέγεθος
του πύργου του νερού.
:36:11
Κάντε εσείς τις δουλειές σας.
Και εγώ θα κάνω την δική μου.
:36:17
Θα κάνουν πάρα πολλά τεστ στον πατέρα
σου σήμερα στο νοσοκομείο...
:36:21
οπότε θέλω να είμαι εκεί γι' αυτό.
:36:22
Θέλω να προσέχεις τον Μαξ
όση ώρα θα λείπω.
:36:25
Μαμά, δεν μπορώ. Θα βγω με τον
Γκας και τον'Οστην.
:36:29
- Ποτέ δεν σκέφτεσαι εμένα.
- Αν δεν θα έρθεις στο νοσοκομείο, τότε...
:36:32
- Μαμά, δεν μπορώ...
- Μάντυ.
:36:35
Θα κρατήσεις τον Μαξ
σήμερα, εντάξει;
:36:37
Τελείωσε.
:36:42
και κάτι ακόμα.
:36:44
Σε σκέφτομαι, Μάντελην.
:36:48
Κάθε μέρα. 'Ολη την ώρα.
:37:06
Ωραία μπαντάνα.
:37:09
Ωραίο κασκόλ.
:37:14
- Τι δουλειά έχει αυτός εδώ;
- 'Επρεπε να τον κρατήσω.
:37:18
Μα θα καταστρέψει όλα όσα κάναμε
μέχρι τώρα.
:37:22
Δεν έχει βγάλει άχνα σε όλη του τη ζωή.
Δεν νομίζω να ξεκινήσει τώρα.
:37:26
Κι αν τα θαλασσώσουμε;
:37:27
Είμαστε η μόνη ελπίδα του μπαμπά μου.
:37:32
Είμαι έτοιμος.
:37:35
- Εσύ έτοιμος;
- Ας ξεκινήσουμε.
:37:59
Μαμά, ο Μπάρτ τραβάει φωτογραφία
τον κώλο του!