:10:00
[ Groaning ]
:10:02
Dude, you're gonna have a scar.
Why do you get all the cool stuff?
:10:05
lt's true. Women love scars.
This drives Maddy's mom crazy. Check it out.
:10:09
- Whoa!
- That's gross!
:10:11
- You can touch it if you want.
-ls that from when you fell?
:10:13
Yep. Hundred-foot free-fall.
:10:15
Okay, okay. Okay.
Stop touching.
:10:19
Bad touch. Okay.
:10:24
##[ Radio:Pop, Faint ]
:10:29
Hey, stranger.
:10:31
Not you too.
:10:33
- Now, this... is a nutritious dinner.
- Please.
:10:36
Don't give me
a hard time.
:10:40
We just miss you.
:10:42
Especially Maddy.
:10:45
And l don't wanna have to set my alarm
for the middle of the night...
:10:49
just so l can have
a date with my wife.
:10:52
##[ Radio: Continues ]
:10:54
- Would you like to go dancing?
- [ Laughs ]
:10:59
- ## [ Humming ]
- [ Continues Laughing ]
:11:04
- l have to go back to work. l can't-- l really--
- You have to do this first, okay?
:11:10
- ##[ Continues ]
- [ Chuckles, Gasps ]
:11:12
Tom, come on. Quit messing around.
l can't hold you up.
:11:15
l can't--
[ Grunts ]
:11:17
Tom?
What's going on?
:11:20
l can't feel my legs.
:11:22
What--
Where does it hurt?
:11:23
Tom?
Can you hear me?
:11:27
Tom? Tom.!
:11:34
[ Woman ] The injury probably occurred
during his climbing accident.
:11:37
There must be something
you can do.
:11:39
l mean, isn't there any kind
of emergency surgery or anything?
:11:42
There's nothing
we can do here.
:11:45
There is a private medical facility in Denmark
that has done testing on this injury.
:11:49
Okay, then let's go, then.
:11:50
lt's considered experimental.
:11:53
- Even though it's been highly successful--
- We'll try anything.
:11:55
Your insurance
won't cover it.
:11:58
- How much?
- What?