:31:13
Dad, l have to
talk to you.
:31:16
l'm gonna steal $250,000
from Mom's bank.
:31:19
l have to climb a hundred feet
to get to the safe.
:31:22
Way higher than l've ever,
ever climbed before.
:31:26
And l have to lie to my two best friends
to get 'em to do it with me.
:31:37
Well, Maddy...
:31:39
a hundred feet
is too dangerous.
:31:42
You know,
that's how far l fell.
:31:44
Yeah, l know, Dad.
:31:47
Plus, it's illegal
to steal money.
:31:49
You know Mom'll get fired
if anyone ever found out.
:31:53
l thought about
all that, but--
:31:57
but wouldn't it be worth it if
it means you could get better?
:32:05
Yeah, Maddy...
:32:06
it probably would be.
:32:16
l've been thinking
since yesterday, and...
:32:20
l love you.
:32:26
Here. Um,
l have the other half.
:32:34
- Please say all that again.
- Stop. Come on.
:32:39
Promise to help
with the mission?
:32:42
Yeah.
:32:44
Just don't tell Gus, 'cause we need him,
and he wouldn't do it if he knew.
:32:48
He'd be devastated.
:32:50
- What about Austin?
- You're much cuter.
:32:53
l've actually liked you
the whole time.
:32:57
Yes! l knew it!