:34:02
to get to the elevator that accesses
the ninth floor where the safe is.
:34:09
Okay, and Austin, you'll hack into the bank's
camera system from Brisbane's office.
:34:18
Gus, were gonna
make our way to the safe.
:34:26
lt's suspended a hundred feet
off the ground...
:34:28
so the only way to get to it
is to climb.
:34:32
Wow.
:34:34
Maddy, are you sure you're gonna be able
to make this climb?
:34:38
l mean, it's double the size
of the water tower.
:34:42
You guys take care of your jobs.
l'll take care of mine.
:34:48
They're gonna be doing a lot of tests
on your father tonight at the hospital...
:34:51
so l wanna be there for that.
:34:53
l'm gonna need you to look after Max
while l'm gone.
:34:56
Mom, l can't. l'm going out
with Gus and Austin.
:34:59
- You never think about me.
- lf you're not gonna come
to the hospital, then you're--
:35:02
- Mom, l can't, l--
- Maddy.
:35:05
You're gonna babysit
Max tonight. Okay?
:35:07
That's it.
:35:12
Oh, one more thing.
:35:14
l do think about you,
Madeline.
:35:17
Every day.
All the time.
:35:35
Nice bandana.
:35:38
Nice turtleneck.
:35:43
- What's he doing here?
- l have to babysit him.
:35:46
But he's gonna completely ruin
everything we just worked for.
:35:50
He hasn't made a sound his whole life.
l don't think he's gonna start now.
:35:53
What if we mess up?
:35:55
We're my dad's only chance.
:35:59
l'm ready.