:50:02
Whoa.
:50:08
[ Sighs ]
:50:12
My mom's gonna kill me.
:50:14
[ Maddy ]
Retract 3 2 1 2.
:50:22
Hit 23 57.
:50:25
[ Box Slides Open ]
:50:27
[ Giggles ]
:50:29
Mama--
[ Muffled Moan ]
:50:31
That's right.
:50:33
Come to mama.
[ Laughing ] Oh, yeah!
:50:37
[ Knocking On Door ]
:50:40
[ Screams ]
:50:42
- [ Gasps ]
- Mr. Hart--
:50:44
- [ Gasps ]
- And that concludes
our tour of the ninth floor.
:50:47
Let's get you
back to the party.
:50:55
- Stockholders.
- Huh.
:51:07
This is gonna work.
:51:09
Maddy, you can't climb.
This is too dangerous. You'll never make it.
:51:13
- l'm doing it.
- Austin...
:51:15
you've gotta hack in the main... whatever
and find some way to bring down the safe.
:51:19
- Maddy's gonna kill herself.
- Check.
:51:20
- Searching now.
- Gus, l love you. Now, do what l say.
:51:25
Okay? 5344.
:51:29
[ Blows ]
:51:35
l'm searching for the hydraulic controls
for the safe, but...
:51:38
you guys,
l can't find anything.
:51:40
- What's going on in there?
- 22 44.
:51:43
- [ Gus ] You don't wanna know, dude.
- [ Austin ] l do wanna know.
:51:46
What's next?
:51:48
4231 .
:51:50
[ Grunts ]
:51:53
- Gus!
- [ Quietly ] Sorry.
:51:55
You're killin' me here, dude.
Focus. Retract 423 2.