1:07:00
Well, um--
1:07:02
Well, l guess
we got something to tell ya.
1:07:08
Oh, yeah?
1:07:11
You guys, we do not have time for this
right now. Come on. Let's go.
1:07:17
l am not goin' anywhere
until l find out why Gus has on my chain.
1:07:23
She played us.
1:07:26
That sucks, Maddy.
1:07:29
- Let's get outta here, man.
- Yeah. l'm right behind you.
1:07:33
[ Engines Rewing ]
1:07:41
lt's just me and you, Max.
1:07:54
l think l'm low on gas.
1:07:57
You should have
enough to get back.
1:08:04
Love hurts, huh?
1:08:08
- [ Siren Burst ]
- [ Man On P.A. ] You kids
in the carts, pull over now.
1:08:12
Pull over immediately.
1:08:15
Gus, l don't wanna be
a juvenile delinquent.
1:08:19
- Austin, pedal to the metal.
- [ Sirens Wailing ]
1:08:22
[ Woman On Radio ] All units respond,
2-1 1, Harderbach Financial.
1:08:25
[ Man On Radio ] Car 22 in pursuit of
two go-carts fleeing the scene of a robbery.
1:08:31
[ Woman ] 22, repeat.
Uh, it sounded like you said ""go-carts. '"
1:08:35
- [ Engine Sputtering ]
- Gus, l am out of gas.
1:08:38
- l'm goin' down.
-Jump onto my cart.
1:08:40
What? Are you crazy?
1:08:43
Hurry up.
The cops are right behind us.
1:08:46
One, two--
1:08:48
- [ Yells ]
- What happened to ""three''?
1:08:54
[ Gus ]
Okay, buddy. Hang on.
1:08:55
[ Austin ]
Now turn! Look out for the truck.
1:08:58
[ Gus ]
l got it. l got it.