:05:01
med ændringer
er der også ofre.
:05:06
Min mand og jeg har besluttet
at det er på tide...
:05:10
...jeg træder tilbage
som firmaets ansigt.
:05:14
Det har været fantastiske
15 år. men vi har besluttet...
:05:19
...at introducere et nyt ansigt
til at præsentere Beauline...
:05:22
Det er rigtigt...
:05:24
Drina.
:05:26
Fremtidens
modige skønhed.
:05:30
Og nu. mine damer og herrer.
jeg glæder mig til at se jer alle...
:05:33
...til galla festen
hvor i kan skåle med Drina...
:05:35
...og vores kommende succes.
:05:37
Rolig George... hun
er endnu ikke gammel nok til at drikke.
:05:45
Du har mere talent
end nogen anden i den her bygning...
:05:48
- ...hvilket jeg i øvrigt hader dig for.
- Det er første gang jeg står for en kampagne...
:05:51
...det skal være perfekt.
det ved du.
:05:54
Hvad er der galt med dig?
:05:57
Held og lykke.
:06:02
Du kunne bare ikke lade være.
du skulle lave et optrin derinde .
:06:08
Hvad er det galt George?
Stjal jeg dit øjeblik?
:06:12
Kom ind.
:06:29
Hej. Mr. Hedare. Ville
du stadig møde mig...
:06:33
Sæt dig.
:06:42
jeg er ikke tilfreds.
:06:45
Det her er end ikke i nærheden
af hvad jeg ville.
:06:49
- jeg kan slet ikke forestille mig hvad du må ha tænkt.
- Du må meget undskylde ...
:06:53
Se den her rød.
helt forkert.
:06:55
- Den skulle have været mørkere.
- jeg er sikker på du sagde...
:06:58
jeg ved hvad jeg sagde.