:04:00
Sou mesmo, fazem
mágica em mim, querida.
:04:03
Aonde conseguiu esse?
Não está em produção ainda.
:04:06
Tenho meus meios.
:04:09
Não...
:04:11
Aqui vamos nós, sinto um
pouco apertado, desconfortável.
:04:15
Em uma semana precisamente,
seremos dono da mais...
:04:19
...revolucionária produção
na cosmetologia desde...
:04:23
...o sabão.
:04:27
Beauline.
:04:29
Beauline não só esconde
os efeitos do envelhecimento...
:04:33
...na verdade faz o contrário.
:04:35
Mas com as mudanças
vem o sacrifício.
:04:39
Meu marido e eu decidimos
que é hora para mim...
:04:44
...de me afastar do papel
de imagem da companhia.
:04:48
Foram 15 anos maravilhosos,
mas decidimos...
:04:53
...escolher uma novo rosto
para representar a Beauline...
:04:56
Exatamente...
:04:58
Fiorina.
:05:00
O futuro da
beleza Beauline.
:05:03
E agora, senhoras e senhores,
espero vê-los todos em...
:05:06
...traje de gala onde poderão
brindar conosco...
:05:09
...nossa sucessora.
:05:11
Cuidado, George... ela ainda
não tem idade para beber.
:05:19
Você tem mais talento que
qualquer um no edifício...
:05:22
-...o que não gosto de comentar.
-Isto não é qualquer coisa...
:05:25
...é a campanha principal.
Você sabe disso.
:05:27
O que há de errado com você?
:05:31
Boa sorte.
:05:36
Você não conseguiu se segurar,
tinha que fazer uma cena.
:05:42
O que há George?
Roubei seu momento?
:05:46
Entre.