:05:00
O futuro da
beleza Beauline.
:05:03
E agora, senhoras e senhores,
espero vê-los todos em...
:05:06
...traje de gala onde poderão
brindar conosco...
:05:09
...nossa sucessora.
:05:11
Cuidado, George... ela ainda
não tem idade para beber.
:05:19
Você tem mais talento que
qualquer um no edifício...
:05:22
-...o que não gosto de comentar.
-Isto não é qualquer coisa...
:05:25
...é a campanha principal.
Você sabe disso.
:05:27
O que há de errado com você?
:05:31
Boa sorte.
:05:36
Você não conseguiu se segurar,
tinha que fazer uma cena.
:05:42
O que há George?
Roubei seu momento?
:05:46
Entre.
:06:03
Oi, Sr. Header,
ainda quer me ver ou...
:06:07
Sente-se.
:06:15
Não estou contente.
:06:19
Isto não é nem próximo
ao que eu queria.
:06:23
-Não sei o que você achou.
-Lamento tanto...
:06:27
Olhe este vermelho,
está errado.
:06:29
-Quero ele mais escuro.
-Escutei dizer exatamente...
:06:32
Eu sei o que eu disse.
:06:35
-Está bem, talvez não tenha entendido...
-Claramente.
:06:38
Sr. Header, sei que posso arrumar isso,
se me der uma chance, eu arrumo.
:06:42
Não pago incompetentes.
:06:45
Não sei por que espero que você
mostre na arte gosto melhor...
:06:49
...que na sua roupa... oh... e,
tente achar uma manicure melhor.
:06:54
Pelo amor de Deus, George,
deixe-a arrumar...
:06:58
...ela é boa e
você sabe disso.