:15:03
Ces meurtres sont le dernier épisode
de ce qui semblerait être
:15:07
une guerre des gangs
liée au trafic de drogue.
:15:19
Bien, je suis au commissariat.
Je cours à l'intérieur.
:15:22
- Je leur passe le téléphone.
- Merci beaucoup.
:15:32
Excusez-moi.
:15:33
Un instant.
Tu m'as donné le mauvais formulaire.
:15:35
Quoi ? Merde, je croyais
t'avoir donné le 18-9.
:15:38
Écoutez, j'ai une femme au téléphone
qui dit avoir été enlevée.
:15:41
Vous voulez lui parler ?
:15:46
Sergent Mooney.
:15:52
Je m'appelle Jessica,
:15:55
Jessica Martin.
:15:57
J'ai été enlevée.
J'ai une maison à Brentwood.
:16:00
Ce matin, cinq hommes
:16:02
sont entrés chez moi
et ont tué ma gouvernante.
:16:13
Allez à la Criminelle,
au quatrième.
:16:15
Je dois aller où ?
:16:17
Quatrième étage, allez !
:16:27
Excusez-moi, vous êtes inspecteur ?
:16:29
Inspecteur ?
Je suis une victime.
:16:32
Inspecteur ?
Ces abrutis m'ont traîné ici.
:16:34
Ils étaient censés
me lire mes droits.
:16:36
Où allez-vous, petit vaurien ?
:16:39
Mon Dieu !
:16:42
Que se passe-t-il ?