:12:02
- at du ikke kan avse ti minutter -
:12:04
- for å rekke telefonen til
en politibetjent. Bare ti minutter.
:12:10
Ti minutter.
:12:16
Vent et øyeblikk.
:12:18
Hold munn. Hør på meg nå. Jeg er
politi, og har vært det i 27 år.
:12:23
Så kutt ut pisspraten,
jeg har hørt det før.
:12:27
Jeg bestilte Rain Shower
med awapuhi.
:12:30
lkke påstå
at jojoba er det samme som awapuhi!
:12:34
Så jeg sender de to eskene tilbake,
og du returnerer pengene.
:12:37
Eller kanskje jeg skal kjøre innom
en tur så vi kan snakke om det?
:12:42
Nei, jeg har svamper til oppover
halsen. Jeg vil ha pengene tilbake.
:12:47
Tusen takk.
:12:50
Tusen takk, det setter jeg pris på.
:12:56
Sjefen sa du ikke måtte få
den dritten sendt hit lenger.
:12:59
Jeg bestilte det for lenge siden,
før han sa det der.
:13:03
Sjøsvamper, fra kysten av Frankrike.
:13:06
Sjøsvamper. Liker mannen din slikt?
:13:09
Han har i det minste en plan. Har
du, ved siden av bowling og ølmage?
:13:13
-Dette er Kevlar, kompis.
-Ta deg en bolle, 'a.
:13:20
-Takk, Jack.
-Bare glem det.
:13:28
Er du sikker på dette
med den skjønnhetssalongen?
:13:30
Dag-spa. Det er en dag-spa.
:13:33
Og nei. lkke sikker på en dritt.
:13:35
Du kan alltids jobbe for meg. Det
er bruk for deg på laget. Virkelig.
:13:39
Takk, Jack, setter pris på det.
Men Mare og jeg har en avtale.
:13:43
Og ikke bare det - jeg kjeder meg.
:13:46
27 år? Det får holde.
:13:52
Hva? Hva? Kom an, si det.
:13:58
Du er en tøffelhelt, Bob.
Hun har deg rundt lillefingeren.