:20:08
-Hvor lang tid har vi?
-Vi har ett minutt.
:20:16
OK, gå til hovedbygget.
Han har klasserom til venstre.
:20:27
-Nå er jeg her. Hva heter ungen din?
-Ricky.
:20:30
-Ricky hva mer?
-Martin.
:20:34
Kalte dere ungen deres
for Ricky Martin?
:20:37
-Vel, åssen ser han ut?
-Han er elleve år.
:20:40
Blondt hår. Veldig liten for alderen.
:20:44
Grønne øyne.
Blå skjorte og kakibukser.
:20:49
Alle har på seg det.
Hei, er du Ricky Martin?
:20:53
-Kan jeg hjelpe?
-Ricky Martin?
:20:56
Gå til kontoret.
Rekk dem telefonen.
:21:00
Jeg skal fortelle hva som har skjedd.
:21:05
-Unnskyld, hva skal du?
-Hvor er skolekontoret?
:21:09
Rett gjennom ...
Du kan ikke gå dit akkurat nå.
:21:15
-Var det klokka?
-Ja, det var det.
:21:18
Skynd deg, han går
til møtestedet for foreldrene.
:21:27
Gud, Ryan, de kommer til å ta ham.
:21:31
Jeg ser hentestedet.
Han kommer hit helt sikkert?
:21:34
-Hva slags bil har du?
-En svart SUV.
:21:38
Naturligvis.
:21:44
Du kan ikke være her.
:21:47
Jeg ser etter en gutt
ved navn Ricky Martin.
:21:50
Han har en Ringenes Herre-sekk.
:21:57
Hørte du meg?