:22:00
Que está fazendo?
:22:01
Sabe como onde
é a Administração?
:22:03
Está ali.
:22:05
Merda!!
:22:06
Ricky Martin
:22:09
É o sinal de saída.
:22:12
Rápido!!!
:22:13
Irá onde os pais os recolhem.
:22:15
Ok.
:22:17
Ouça..
:22:22
Por Deus, Ryan, vão pegá-lo.
:22:26
Já vi para onde vão.
:22:27
Crê que vá para lá?
:22:29
Qual o carro que têm?
:22:31
Um preto.
:22:34
Claro que sim.
:22:39
Desculpe Sr., não pode ficar aqui,
tem que ficar lá embaixo.
:22:42
Eu sei.
:22:43
Procuro um menino chamado Ricky
Martin. Ele está com problemas.
:22:45
Tem uma mochila do
Senhor dos Anéis.
:22:53
Ryan, me ouve?
:22:59
Viu isto?
Estão seqüestrando este menino!
:23:05
Sinto, tenho que usar seu carro.
:23:07
Não, senhor.
:23:09
Preciso de ajuda.
:23:15
Ryan está aí?
:23:16
Sim, estou aqui.
:23:27
Não os deixe escapar.
:23:28
Ok, posso vê-los.
:23:34
Tudo vai ficar bem, posso
vê-los adiante, ok, Jéssica.
:23:37
Posso seguí-los até
onde você está...
:23:40
e daí chamar a polícia.
:23:47
Merda.
:23:48
O que?
:23:49
Um caminhão me atrapalha.
:23:54
Vamos