:28:08
Agora podem dar-me
o maldito carregador???
:28:13
Aqui está seu carregador.
:28:16
Obrigado.
:28:19
Ei, Jack.
Como vai, Bob.
:28:21
Te enviei um rapaz
com uma chamada muito
:28:24
estranha de um
seqüestro ou algo assim
:28:26
Sabe o que fizeram com ele?
:28:27
Passei todo o dia na
Prefeitura pelos assassinatos...
:28:30
Mas perguntarei para você.
:28:32
Faria isso?
Claro.
:28:33
Obrigado.
:28:34
Ei, Bob, sabe?
:28:36
Pensava sobre...
:28:37
Você e Mary...
:28:39
irão se dar bem com
o Salão de Beleza
:28:43
É um Spa.
:28:57
Merda.
:29:31
Jéssica, está aí?
Responda.
:29:32
Jéssica?
:29:34
Tem que sair da casa o mais rápido
que puder. Aconteceu algo e não há
:29:35
tempo para explicar-lhe, leve
o menino e te vejo em Leftfield.
:29:40
Te explico depois,
te amo, agora vá.
:29:47
Ok,
já tenho o carregador.
:29:50
Oh, meu Deus.