:15:01
-Gabrielle?
-l'm sorry l am late...
:15:03
...but the guards outside
took turns to search me.
:15:07
-Gabrielle, you're all grown up.
-lt happens.
:15:20
-What's that in your mouth, candy?
-No, it's pierced.
:15:24
-You like it?
-No.
:15:28
Remind me to commission
a study and find out...
:15:31
...why on Earth anyone wants
to pierce their tongue.
:15:34
l'll save your country's money.
See, some guys think it makes for better--
:15:38
Gabrielle, let's go mingle over here.
:15:42
She's a nice girl.
:15:45
-Wonder what else she has pierced.
-Oh, relax, Jim.
:15:49
-How should l relax?
-Set up an embargo. You love those.
:15:55
Have you been smoking?
:15:56
l had a cigar with the prime minister.
lt's rude if you don't.
:16:04
l love champagne.
:16:06
Yes, and 1 8 is okay in Europe, so....
:16:11
l don't believe they're still following you.
Go away, men with guns.
:16:18
lt's no good. l've tried.
Even in English, they don't get it.
:16:21
l don't know how you stand it. l got rid
of my babysitters when l was, like, 1 4.
:16:26
Yeah, l'm afraid it doesn't work
like that in the ''land of the free.''
:16:31
Cheers.
:16:39
What?
:16:55
Thank God Gabrielle found another
trashy friend to hang out with.
:16:59
Yes. Your daughter.