:29:00
Ben groeide op in Engeland
bij een Britse moeder.
:29:02
Harper, bel Ben Calder op.
- Sir.
:29:05
Phil, neem contact op met Weiss en Morales.
- Sir.
:29:09
Wat ben je aan het doen?
- Haal Calder.
:29:11
Ze wil vrijheid?
Laat de vrijheid bellen.
:29:13
Ik weet niet of hij dat aan kan.
- Wat wil je weten?
:29:17
Ben Calder.
- Wat jij wil.
:29:19
Mr. President, hallo.
- Ik wil dat je onze dochter bij je houdt.
:29:23
Sir?
- Zorg ervoor dat ze niet weet wie je bent.
:29:25
Maar, Jim...
- Maar, sir...
:29:27
Weiss en Morales weten van dit plan.
:29:31
James.
- Mr. President, met alle respect...
:29:34
Met alle respect betekent dat je deze
opdracht aanneemt zonder protest, Calder.
:29:38
Mijn verontschuldigingen.
- Ik ken mijn dochter.
:29:41
Zonder MTV en schone lakens zal
ze smeken om naar huis te mogen.
:29:44
En wat als ze dat niet doet, sir?
:29:46
Het punt is om wat opstandigheid
uit haar te krijgen...
:29:49
zonder gevaar voor haar of om je identiteit
bekenbaar te maken. Ten alle tijde.
:29:53
En dat is het voornaamste, Calder.
Ten alle tijde.
:30:01
Hij is hellemaal voor jou, schat.
:30:05
Ik denk niet dat we dit moeten doen.
- Ik wil dat Anna gelukkig is.
:30:08
Jij denkt dat de enigste manier is,
om haar vrijheid te geven...
:30:11
dus dat ben ik aan het doen.
:30:13
Alleen, ben ik degene die de
controle heeft over de vrijheid.
:30:18
Vertrouw me.
Het is perfecte diplomatie in actie.
:30:26
Ze zijn zomaar vertrokken?
:30:28
Ja, ik denk dat je ze hebt laten glippen.
Te slim voor hun, hé?
:30:34
Dus ik ben vrij.
:30:38
Ja! Ik zal eindelijk het echte
Praag leren kennen.
:30:44
Ik wil het proeven. Ik wil het ruiken.
:30:48
Wees zeker dat je eerst ruikt
voor je het proeft.
:30:50
Ben, ik wil de passie vinden...
- Vreselijk.
:30:54
Het spijt me van dat, we zijn alleen maar...
- Ja.
:30:56
Op zoek naar de passie.