:48:03
waar dan ook je mag komen.
:48:06
En dan?
- Dan, niets.
:48:08
Denk niet meer aan de sticker. Je gaat verder.
Op een dag, zit je misschien ergens vast.
:48:14
En op eens, is het er.
:48:16
In een hoek van een raam, de deur van een
metro, de zijkant van een telefooncel.
:48:21
Een van de stickers. Het maakt je
aan het lachen omdat je weet...
:48:25
dat je niet alleen ben op deze wereld.
We zijn allemaal verbonden met elkaar.
:48:30
Flapdrol.
:48:39
Wil je er een paar?
:48:54
He, luister. Het spijt me dat ik
je als een kind heb behandeld.
:48:57
Ik voelde me alleen een
beetje te beschermend.
:49:01
Dank je. Dat is erg aardig van je,
maar ik heb al een vader.
:49:06
Ja.
:49:10
God, ga van me af.
:49:13
Ga door, vriend.
:49:17
Mijn nieuwe vrienden.
:49:20
Wie weet wanneer de wispelturige vinger
van het lot ons samen zal brengen?
:49:23
Ik stel een moment van emotionele rust
voor, voor we aankomen in Venetië.
:49:28
Voor we waar aankomen?
:49:36
Goed. We hebben de verkeerde trein.
Dus?
:49:40
Laten we het beste maken van ons ongeluk.
- Ons ongeluk duurt tot morgen...
:49:46
omdat de volgende trein naar
Berlijn in de ochtend is
:49:50
Het is alleen maar een beetje afleiding.
Kom op, maak plezier. Neem een foto.