:49:01
Dank je. Dat is erg aardig van je,
maar ik heb al een vader.
:49:06
Ja.
:49:10
God, ga van me af.
:49:13
Ga door, vriend.
:49:17
Mijn nieuwe vrienden.
:49:20
Wie weet wanneer de wispelturige vinger
van het lot ons samen zal brengen?
:49:23
Ik stel een moment van emotionele rust
voor, voor we aankomen in Venetië.
:49:28
Voor we waar aankomen?
:49:36
Goed. We hebben de verkeerde trein.
Dus?
:49:40
Laten we het beste maken van ons ongeluk.
- Ons ongeluk duurt tot morgen...
:49:46
omdat de volgende trein naar
Berlijn in de ochtend is
:49:50
Het is alleen maar een beetje afleiding.
Kom op, maak plezier. Neem een foto.
:50:01
Dit zou een van de mooiste plaatsen
kunnen zijn die ik ooit gezien heb
:50:06
Ben zo weer terug.
Ik moet even een telefoontje plegen.
:50:09
Maak je niet druk.
Ik zal op haar letten.
:50:17
Sir, ik heb agent Calder aan de lijn.
:50:20
Ze verbinden hem nu door.
:50:31
In hemelsnaam. Anna?
- Calder? Calder?
:50:35
We zijn hem kwijt.
- Fantastisch.
:50:38
Het telefoontje kwam uit Venetië.
- Weiss en Morales zijn halverwege Berlijn.
:50:42
We kunnen ze binnen een paar uur in Venetië hebben.
- We kunnen ook heel snel agenten in de stad hebben.
:50:47
Ik wil geen rel veroorzaken. Haal ze maar
naar Venetië en blijf Calder opbellen.
:50:52
Anna!
:50:59
Anna!