1:37:01
maar he...
- Kus me gewoon.
1:37:02
Goed.
1:37:13
Anna. Welkom thuis.
1:37:16
Bedankt. Fijne vakantie.
- Bedankt. jij ook.
1:37:18
He, Phil. Is hij druk bezig?
1:37:21
Niet voor jou.
1:37:23
Nieuwe zonnebril?
- Ja.
1:37:25
Fijn. He, Harper. Nieuw pak?
- Nee.
1:37:32
He, Buddy! Hoi, Buddy.
Hoe gaat het met je?
1:37:38
Hoi, lieverd.
- Hoi, papa.
1:37:44
Je ziet er...
1:37:47
Je ziet er studentikoos uit.
1:37:49
Bedankt.
1:37:53
Hoe is het op school?
- Het gaat goed. Ja.
1:37:56
Goed. Sta ik al in een boek?
- Nee, nog niet.
1:38:01
Ik hoop dat je wat tijd
besteed aan leuke dingen.
1:38:04
Echt waar?
- Ja.
1:38:06
Sinds wanneer?
1:38:10
Anna.
- Nee, pap. Weet je wat?
1:38:13
Ik weet waarom je zo beschermend was.
Je wilde niet dat me iets overkwam...
1:38:18
en je had gelijk. Ik had bescherming nodig
omdat mensen niet te vertrouwen zijn.
1:38:23
Ik heb mijn les geleerd.
1:38:26
Ik wilde je daarover geen lesje leren.
1:38:29
Te laat.
1:38:35
God.
1:38:37
Ik hou van dit huis met kerstmis.
1:38:42
We hebben je hier gemist, Anna.
1:38:55
Heb je nog over dat uitwisselings
programma in Oxford nagedacht?