Christmas with the Kranks
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:00
- Co s ním?
- Je jako z ledu nebo tak nìco.

:40:04
Toto?
:40:06
Nechal jsem si dnes dát BOTOX injekci.
:40:09
BOTOX léèba.
:40:10
Vezmou velkou jehlu a vypustí
ti ji do èela.

:40:14
Udìlá to tento výraz. Pøeèet jsem si
to v èasopise Zdraví.

:40:17
- Jak dlouho ti to tak vydrží?
- Je to doèasné.

:40:21
Až to zmizí, všechny vrásky jsou pryè.
:40:29
- Mìla bys to vyzkoušet.
- Mìl by sis nechat vrátit peníze.

:40:35
- Já už takto nemùžu dál žít.
- Co?

:40:41
Nemùže jít za zábavou.
:40:42
Kamkoli jdeme, lidé si šuškají za našimi zády.
:40:46
Nemùžu jít domù. Je to pøíliš
deprimující.

:40:49
Myslím tím, že tam není žádný stromek,
žádná svìtla a hudba.

:40:57
Nemùžu s tebou mluvit.
:40:59
- Ty jseš prostì pøíliš zahledìný sám do sebe.
- To není pravda.

:41:03
- Koukni, jak daleko si došel.
- Zajímavé.

:41:05
- Z našeho tránvíku si udìlal kluzištì.
- Vùbec nic necítím.

:41:08
Nìkdo si mohl zlomit nohu nebo vaz.
:41:11
- Mohl si dostat koledníka do nemocnice.
- A to by bylo nìco špatného?

:41:16
Dìlám si srandu.
Vím, že to na tebe bylo tìžký.

:41:19
Ale už jen jeden den, 24 hodin,
a budeme na tom výletì.

:41:22
A všechno už bude jen hezký. Slibuju.
:41:26
Když já nevím.
:41:39
Myslíš si, že Blair si vùbec vzpomene
na vánoce?

:41:43
Pravdìpodobnì ne.
Víš jak, když je v dìštných lesech...

:41:46
a kolem lidí, kteøí ucítvají stromy...
:41:49
a jedí kùry a žáby a takový vìci..
:41:53
- To hodlᚠnosit?
- Jasnaèka.

:41:56
Hezký.

náhled.
hledat.