:06:08
Είναι άνθρωποι που πέθαναν
για να σώσουν ζωές άλλων.
:06:13
Έχω ξανάρθει εδώ.
:06:24
Πριν είκοσι χρόνια ήρθαμε εδώ.
:06:28
Ήρθαμε εδώ με τον μπαμπά μου
το απόγευμα που πέθανε η μαμά μου.
:06:34
Η μαμά ήταν καπνίστρια.
Πέθανε στο νοσοκομείο.
:06:37
- Ο πατέρας σου ζει ακόμα;
- Κρατιέται.
:06:40
Σε γηροκομείο.
:06:42
- Άργησες για τη δουλειά.
- Εννοείς ότι θέλεις να φύγω;
:06:46
Εννοώ ότι άργησες για τη δουλειά.
:06:48
Πώς κατέληξες στις νεκρολογίες;
:06:51
Ονειρευόμουν να γίνω συγγραφέας,
αλλά δεν είχα έμπνευση.
:06:55
Μα τι λέω; Δεν είχα ταλέντο.
:06:58
Κατέληξα στις νεκρολογίες
που είναι η Σιβηρία της δημοσιογραφίας.
:07:02
Πες μου τι κάνεις.
Θέλω να σε φανταστώ στη Σιβηρία.
:07:06
Αλήθεια;
:07:10
Την ονομάζουμε "σελίδα των γκολ."
:07:13
Είμαστε τρεις. Εγώ, ο Γκράχαμ κι ο Xάρι.
:07:17
Όταν πάω στη δουλειά...
Σίγουρα θέλεις να μάθεις;
:07:22
Όταν πεθαίνει κάποιος σπουδαίος,
πάμε στη "βαθιά κατάψυξη"...
:07:29
...που είναι ένας κομπιούτερ...
:07:32
...γεμάτος με νεκρολογίες
και βρίσκουμε τη ζωή του πεθαμένου.
:07:35
Οι νεκρολογίες γράφονται
όσο είναι ζωντανοί;
:07:38
Ορισμένες.
:07:40
Ο Xάρι, ο αρχισυντάκτης,
αποφασίζει ποιος θα γίνει κύριο άρθρο.
:07:43
Ελέγχουμε όλα τα στοιχεία.
:07:45
Στις 6 στεκόμαστε στον κομπιούτερ
κι αποφασίζουμε για την άλλη μέρα.
:07:51
Κάνουμε τις τελευταίες αλλαγές.
:07:53
Προσθέτουμε ευφημισμούς
και το διασκεδάζουμε.
:07:56
Όπως;
:07:59
"Ήταν ένας μπον βιβέρ...",
δηλαδή, ήταν αλκοολικός.