Closer

:09:02

A ako ga još voliš?- Ne odlaziš.
- Nikada nisi ostavila nekog kog voliš?

:09:08

Ne.

:09:12

Ovdje sam ja.

:09:20

Uživaj u boravku.

:09:23

Molim te zapamti da sam zaustavio
promet sa tebe.

:09:28

Zdravo.

:09:41

Imaš djevojku?

:09:43

Da Ruth, zove se Ruth.
Ona je lingvist.

:09:49

Kako se ti zoveš?
- Alice.

:09:52

Zovem se Alice Ayres.

:10:01

Dobro.
Samo da promjenim film, u redu?

:10:10

Mogu li da zapalim?
- Ako moraš.

:10:13

Ne moram.
- Onda nemoj.

:10:27

Sviða mi se tvoja knjiga.
- Hvala.

:10:33

Kad æe biti objavljena? -Sljedeæe
godine. Kako to da si je proèitala?

:10:36

Tvoj izdavaè mi je poslao rukopis
proèitati sinoæ.

:10:39

Ostala sam do 4.

:10:42

Polaskan sam.

:10:44

Da li je heroina zasnovana
na nekome kog pozaješ?

:10:47

Da, zove se Alice.

:10:49

Kako se osjeæa što kradeš njen život?
- Posuðujem njen život.

:10:54

Njoj æu posvetiti knjigu,
zadovoljna je.