Closer

:05:02

dus ik zei grijnzend:
'Naar het ziekenhuis, alstublieft.'

:05:06

Hoe grijnsde je?

:05:09

Wat een schoft.

:05:22

Ik zei toch dat ik gestopt was?
- Duidelijker zeggen.

:05:25

Woon je hier?
- Ik kom net aan, uit New York.

:05:29

Op vakantie?

:05:31

Op expeditie.

:05:34

Waar is je bagage?

:05:37

Waar logeer je?
- Ik ben vrijwilliger bij de marine.

:05:42

Een dubbeldekker.

:05:45

Een politieagent, of 'bobby'.

:05:48

Let op de kenmerkende helm.

:05:52

St. Paul's Kathedraal,
met zijn beroemde koepel.

:05:54

Wat een fantastische rondleiding.
- Het Londen waar geen toerist komt.

:05:58

Wat is dit?
- Geen idee.

:06:22

Allemaal mensen die stierven
bij het redden van anderen.

:06:27

Ik ben hier eerder geweest.

:06:39

Twintig jaar geleden kwamen we hier.

:06:43

Mijn moeder was dood. Mijn vader en ik
waren hier de middag dat ze stierf.

:06:48

Zij rookte.

:06:51

Ze stierf in het ziekenhuis.
- Leeft je vader nog?

:06:54

Zo'n beetje.
Hij zit in een tehuis.

:06:57

Je komt te laat op je werk.
- Bedoel je dat ik moet weggaan?