:04:00
Ela tinha 21
quando entrou aqui.
:04:05
- Dói?
- Vou sobreviver.
:04:09
- Quer que ponha
sua perna para cima?
:04:11
- Sim, por favor.
:04:28
Quem tirou a casca
do seu pão?
:04:30
Eu.
:04:31
A sua mãe tirava-lhe a casca do
do pão quando era pequeno?
:04:34
- Sim, creio que sim.
- Você devia comer a casca.
:04:38
Você devia parar de fumar.
:04:42
- Quanto tempo fiquei desmaiada?
- 10 segundos.
:04:45
E depois?
:04:46
Você acordou,
olhou-me e disse...
:04:50
"Olá, estranho. "
:04:52
Que piranha.
:04:53
O motorista de táxi, fez
o sinal da cruz e disse...
:04:55
"Caralh..., achei
que a tinha matado. "
:04:57
Eu disse
"Vamos levá-la a um hospital. "
:04:59
Ele hesitou, acho que
ele pensou que teria
:05:01
papelada e ele seria
responsabilizado.
:05:03
Então eu disse com desdém,
:05:04
"Por favor, deixe-nos
no hospital. "
:05:07
Faz cara de desdém.
:05:09
Muito bem, demolidor.
:05:12
Obrigada.
:05:22
- Já disse que parei.
- Esforça-te mais.
:05:25
Mora por aqui?
:05:27
Acabei de chegar de New York.
:05:29
Férias?
:05:31
Estou numa expedição.
:05:34
Onde estão as suas malas?
:05:37
Onde está hospedada?
:05:38
Ainda não arranjei.
:05:43
Um autocarro vermelho.
:05:46
Um policia ou "bobby".
:05:48
Observe o capacete característico.
:05:52
A catedral Saint Paul. Por favor
note a famosa abóbada.
:05:54
Esse é um passeio
turístico magnífico.
:05:56
Uma Londres que os
turistas nunca vêem.
:05:58
O que é isto?
:05:59
Não faço a mínima ideia.