:05:01
papelada e ele seria
responsabilizado.
:05:03
Então eu disse com desdém,
:05:04
"Por favor, deixe-nos
no hospital. "
:05:07
Faz cara de desdém.
:05:09
Muito bem, demolidor.
:05:12
Obrigada.
:05:22
- Já disse que parei.
- Esforça-te mais.
:05:25
Mora por aqui?
:05:27
Acabei de chegar de New York.
:05:29
Férias?
:05:31
Estou numa expedição.
:05:34
Onde estão as suas malas?
:05:37
Onde está hospedada?
:05:38
Ainda não arranjei.
:05:43
Um autocarro vermelho.
:05:46
Um policia ou "bobby".
:05:48
Observe o capacete característico.
:05:52
A catedral Saint Paul. Por favor
note a famosa abóbada.
:05:54
Esse é um passeio
turístico magnífico.
:05:56
Uma Londres que os
turistas nunca vêem.
:05:58
O que é isto?
:05:59
Não faço a mínima ideia.
:06:22
Todas as pessoas que morreram
para salvar as vidas de outros.
:06:27
Já estive aqui.
:06:39
20 anos atrás, nós viemos aqui.
:06:43
Eu e meu pai viemos aqui na
tarde que minha mãe morreu.
:06:49
Ela fumava.
:06:51
Morreu no hospital, de facto.
:06:52
- O Seu pai ainda está vivo?
- Aguentando.
:06:55
Ele está num lar.
:06:56
Está atrasado para o trabalho.
:06:58
Está a dizer que
quer que eu vá?