Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
Já fui longe demais para parar.
1:06:02
Por que não te dou todo
este dinheiro...

1:06:05
e você me diz qual é seu
verdadeiro nome.

1:06:08
Alice!
1:06:11
Eu prometo.
1:06:14
Obrigada.
1:06:15
Meu verdadeiro nome é
simplesmente Jane Jones.

1:06:21
Posso ser rico, mas não sou burro.
1:06:22
Que pena, doutor, eu gosto
dos ricos burros.

1:06:25
Não me fodas!
1:06:27
- Desculpe.
- Aceites.

1:06:30
Todas as gajas
neste buraco do inferno...

1:06:32
...robôs pneumáticos, bonecas
insufláveis e tu não és diferente.

1:06:36
Usam nomes falsos para
fingir que são outras pessoas.

1:06:40
Para não se envergonharem
de mostrar

1:06:41
as suas Xoxas e
cús para estranhos.

1:06:43
- Estou a tentar conversar.
- O seu dinheiro acabou.

1:06:46
- Paguei por este quarto.
- Isto é extra.

1:06:48
- Conhecemo-nos no ano passado.
- Rapariga errada.

1:06:49
Fala comigo!
1:06:51
Eu estou a falar.
1:06:53
Fala comigo na vida real.
1:06:54
Eu não sabia que estarias aqui.
1:06:56
Sei quem és.
1:07:00
Eu amo-te.
1:07:03
Amo tudo sobre ti.
Isto dói.

1:07:17
Ela nem me quer ver.
1:07:21
Você sente o mesmo, eu sei.
1:07:23
Não pode chorar aqui.
1:07:25
- Abrace-me. Deixa-me abraçá-la.
- É proibido tocar-me.

1:07:31
Vem para casa comigo.
1:07:32
É seguro. Deixa-me tomar
conta de ti.

1:07:33
- Não preciso que cuidem de mim.
- Todos precisam ser cuidados.

1:07:36
Não sou a sua queca de vingança.
1:07:39
- Eu pago-te.
- Não preciso do seu dinheiro.

1:07:41
- Já tens o meu dinheiro.
- Obrigada.

1:07:42
Obrigada.
Isso é algum tipo de regra?

1:07:44
Só estou a ser educada.
1:07:49
Tens muitos bebes chorões
adultos por aqui?

1:07:51
Problemas da profissão.
1:07:53
Já desejou um cliente?
1:07:57
Sim.
1:07:59
Pare de me fazer sofrer.
Você deseja-me?


anterior.
seguinte.