Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:00
Eu amo-te.
1:07:03
Amo tudo sobre ti.
Isto dói.

1:07:17
Ela nem me quer ver.
1:07:21
Você sente o mesmo, eu sei.
1:07:23
Não pode chorar aqui.
1:07:25
- Abrace-me. Deixa-me abraçá-la.
- É proibido tocar-me.

1:07:31
Vem para casa comigo.
1:07:32
É seguro. Deixa-me tomar
conta de ti.

1:07:33
- Não preciso que cuidem de mim.
- Todos precisam ser cuidados.

1:07:36
Não sou a sua queca de vingança.
1:07:39
- Eu pago-te.
- Não preciso do seu dinheiro.

1:07:41
- Já tens o meu dinheiro.
- Obrigada.

1:07:42
Obrigada.
Isso é algum tipo de regra?

1:07:44
Só estou a ser educada.
1:07:49
Tens muitos bebes chorões
adultos por aqui?

1:07:51
Problemas da profissão.
1:07:53
Já desejou um cliente?
1:07:57
Sim.
1:07:59
Pare de me fazer sofrer.
Você deseja-me?

1:08:01
Por que estou a ficar perdido com
os meus sentimentos por ti.

1:08:03
- Seus sentimentos?
- Seja o que for.

1:08:06
Não. Não o desejo.
1:08:10
Obrigado.
1:08:11
Sinceramente,
obrigado pela honestidade.

1:08:23
Você acha que não nos deu nada.
Acha que porque não nos ama...

1:08:27
ou nos deseja,
ou até gosta da gente,

1:08:28
vocês acham que ganharam.
1:08:30
Não é uma guerra.
1:08:39
Se eu pedisse para tirares a
roupa agora mesmo, tirarias?

1:08:41
- Claro. Quer?
- Não.

1:08:45
Alice, diz-me algo verdadeiro.
1:08:48
Mentir é a coisa mais divertida
que uma rapariga pode fazer...

1:08:51
...sem precisar tirar a roupa.
1:08:53
Mas é melhor se tirar.
1:08:58
Vocês são frias. Frias no coração.

anterior.
seguinte.