Closer
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:22
Hepsi baþkalarýnýn hayatlarýný
kurtarýrken ölenler.

:06:27
Buraya daha önce gelmiþtim.
:06:39
20 yýl önce buraya gelmiþtik.
:06:43
Annemin öldüðü günün akþamüstü
babamla buraya gelmiþtik.

:06:49
O da sigara tiryakisiydi. Ýþin
aslý, hastanede öldü.

:06:53
- Baban hala yaþýyor mu?
- Huzurevinde.

:06:58
- Ýþe geç kalýyorsun.
- Git demeye mi çalýþýyorsun?

:07:01
Ýþe geç kalýyorsun,
demeye çalýþýyorum.

:07:04
Nasýl oldu da ölüm ilanlarý
yazmaya baþladýn?

:07:07
Yazar olmayý hayal ediyordum
ama fikir bulamýyordum.

:07:11
Ne diyorum ben,
yeteneðim yoktu.

:07:14
O yüzden ölüm ilaný yazamaya baþladým.
Bu iþ gazeteciliðin Sibirya'sýdýr.

:07:19
Bana ne yaptýðýný anlat. Seni Sibirya'da
hayal etmek istiyorum. -Gerçekten mi?

:07:25
Buna ölüm ilanlarý
sayfasý diyoruz.

:07:30
Bay Evis, ben, Graham ve Harry.
:07:34
Ýþe gidebilirsem...bilmek
istediðinden emin misin?

:07:39
Ama eðer önemli biri öldüyse,
derin dondurucuya gideriz.

:07:47
Bu tüm ölüm ilanlarýnýn tutulduðu bilgisayar
dosyasý. Oradan ölünün hikayesini buluruz.

:07:53
Ýnsanlarýn ölüm ilanlarý hala hayattalarken
mi yazýlýyor? -Bazýlarýnýn.

:07:59
Sonra Harry editör olarak kiminle
buluþacaðýmýza karar veriyor...


Önceki.
sonraki.