:07:02
Eðer istersem, kaderimi
bu gece keþfedebilirim.
:07:09
- Lo siento.
- Önemli deðil.
:07:16
Peki, ne yapacaðým?
:07:19
Tüm güm uyanýk kalacaðým.
:07:22
Kim kaderini keþfetmek ister?
Kim böyle birþey için kendini tehlikeye atar?
:07:27
- Bay Backland'ý görmek için buradayým.
- Sizi birine göndereceðim.
:07:30
Bir araþtýrma için buradayým
ve etrafta dolaþmayý faydalý buluyorum.
:07:36
- Tüm ziyaretçilere refakat edilmeli.
- Biliyorum...
:07:40
- Sadece iþimi yapmama izin verin.
- Eðer verirsem, kendi iþimi yapmamýþ olurum.
:07:45
Sana bir bilmece.
Eðer senin þifreni çözebilirsem...
:07:51
- Bunu yapamazsýnýz.
- Tek bir bilgiye ihtiyacým var.
:07:55
- Bu bir çeþit hile mi?
- Hayýr, kendi hakkýnda bir þey söyle.
:08:01
Her ne olursa.
:08:02
Doðum günüm.
Þifre beni doðum günüm deðil. 29.
:08:07
Þifre Carrefour.
:08:09
Crossroad, carrefour.
:08:11
- Bunu nasýl bildin?
- Þimdi kayýt olabilir miyim?
:08:15
Konuþmadýðýnda seni dinledim.
Bunun için endiþelenme.
:08:18
- Bir sürü sýkýntýya girebilirim.
- Doðruca onun ofisine gideceðim.
:08:23
Bunun için endiþelenme.
:08:36
- William Geld? Selam.
- Bay Backland?
:08:40
Güvenlikten geçebilmiþsiniz,
sizi düzgün bir þekilde karþýlamak isterdim.
:08:44
Sanýrým bu hünerlerinizden biri,
kurnazlýk.
:08:48
Korkarým bende kurnazlýk yok.
:08:51
- Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?
- Evet.
:08:55
Mamutlarý görmek için
vaktiniz var mý?
:08:58
Belirli görevler için kýsa dönem
sigorta belgeleri uzmanlaþýrýz.