:07:01
J'ai horreur de ça.
:07:03
T'es un cow-boy ?
:07:05
- C'est frais. C'est du tabac frais.
- Ça, oui.
:07:08
- C'est bon.
- Ça, c'est éventé. T'es fou ?
:07:14
- Je suis pas fou.
- Ta gueule.
:07:20
Ça va ? Je vous ressers ?
:07:34
Pardon.
:07:36
- Qu'est-ce que tu fous ?
- Excusez-moi.
:07:41
On va pas payer. C'est la zone, ici.
:07:45
C'est tout ce que vous prenez ?
:07:47
- Du feu.
- Café et cigarettes ?
:07:49
C'est pas très sain.
:07:51
Vous ne voulez pas un sandwich ?
:07:54
Vous êtes d'ici ?
:07:58
Vous êtes frère et sur ?
:08:03
Vous êtes jumeaux ?
:08:07
Je me disais bien.
Vous savez qui vous me rappelez ?
:08:12
Heckle et Jeckle.
:08:15
Vous savez, les pies qui parlent ?
:08:20
Alors, qui est le jumeau diabolique ?
C'est comme ça, non ?
:08:25
Ce café a un goût de vase.
:08:30
Lequel de nous est diabolique,
à votre avis ?
:08:33
Je dirais que c'est lui.
Il a le mauvais oeil.
:08:39
- C'est une blague.
- Y a intérêt.
:08:41
Ça me fait penser,
vu que vous êtes jumeaux.
:08:45
Vous êtes allés à Graceland ?
:08:48
Vous devriez, c'est génial.
:08:49
- Ça vous dérange si je m'assieds ?
- Oui.
:08:52
Asseyez-vous. C'est votre pause ?
:08:55
Pas vraiment, mais c'est calme.
Un petit service.
:08:59
Bougez pas,
le patron pourra pas me voir.