:59:09
Content que tu aies pu venir.
Assieds-toi.
:59:13
Je parlais à Laura, ton assistante,
pour voir si tu venais...
:59:17
- Je suis là.
- Formidable.
:59:18
Je me suis permis de commander du thé.
:59:21
Je fais le service ?
:59:23
Ça va, je me sers tout seul.
:59:26
Un peu de lait.
:59:29
Du vrai thé !
:59:32
C'est dur à trouver.
:59:33
Je fantasme que si je remporte
un Golden Globe ou un Oscar,
:59:38
j'en profiterai pour dire aux Yankees
comment faire du bon thé.
:59:44
Au bon thé.
:59:51
J'aime ton manteau.
:59:54
Vivienne Westwood.
:59:59
J'ai un faible
pour les couturiers anglais.
1:00:01
Les Américains, je sais pas.
1:00:04
Ils sont trop... sages.
1:00:07
Tu ne vas pas avoir chaud ?
Il fait 30° dehors.
1:00:12
Je l'enlève, dehors.
1:00:15
C'est juste pour la clim.
1:00:24
- Depuis quand vis-tu à L.A. ?
- On est là depuis sept ans.
1:00:29
- On s'y plaît.
- C'est long.
1:00:32
J'aime visiter L.A., mais je dis :
1:00:35
c'est bon de venir ici,
c'est encore meilleur de repartir.
1:00:41
Les palmiers...
1:00:42
les palmiers me font vraiment chier.
1:00:45
Question de goût. Je me plais ici,
1:00:48
mais on est surtout venus
pour le travail.
1:00:55
C'est génial de te rencontrer.
1:00:57
J'adore ce que tu fais.