1:24:27
C'est parti.
1:24:29
- Mais tu l'as entendu ?
- Je crois.
1:24:35
Il a résonné dans tout le bâtiment.
1:24:40
- Où sommes-nous ?
- À l'Armory.
1:24:49
Ça fait tellement pesant et ampoulé.
1:24:57
Nikola Tesla
1:25:01
voyait la Terre comme un conducteur
1:25:05
de résonance acoustique.
1:25:12
Je n'ai pas la moindre idée
de ce que tu racontes.
1:25:17
Peux-tu m'expliquer ?
1:25:19
Pas vraiment.
1:25:23
Faisons comme si
ce café était du champagne.
1:25:27
Pourquoi faire ça ?
1:25:29
Pour célébrer la vie.
1:25:33
Comme les riches et les élégants.
1:25:37
Les gens qui ont de la classe.
1:25:40
Je préfère le café,
le simple café du travailleur.
1:25:47
T'es vraiment provincial, Bill.
Tu sais ce que c'est, ton problème ?
1:25:55
Tu n'as aucune joie de vivre.