1:25:01
voyait la Terre comme un conducteur
1:25:05
de résonance acoustique.
1:25:12
Je n'ai pas la moindre idée
de ce que tu racontes.
1:25:17
Peux-tu m'expliquer ?
1:25:19
Pas vraiment.
1:25:23
Faisons comme si
ce café était du champagne.
1:25:27
Pourquoi faire ça ?
1:25:29
Pour célébrer la vie.
1:25:33
Comme les riches et les élégants.
1:25:37
Les gens qui ont de la classe.
1:25:40
Je préfère le café,
le simple café du travailleur.
1:25:47
T'es vraiment provincial, Bill.
Tu sais ce que c'est, ton problème ?
1:25:55
Tu n'as aucune joie de vivre.
1:26:01
Ah non ?
1:26:03
Non. En plus, ce café est infect.
1:26:09
- T'as raison, il est vraiment mauvais.
- Horrible.
1:26:14
Je propose un toast.
1:26:17
À quoi boit-on ?
1:26:22
À Paris, dans les années 1920.
1:26:26
Joséphine Baker, le Moulin-Rouge.
1:26:33
Et aussi...
1:26:35
à New York, dans les années 1970.
1:26:38
À la fin des années 1970.
1:26:40
Vraiment ?
1:26:50
Délicieux, non ?
1:26:54
Champagne. Le nectar des dieux.
1:26:59
C'est tout ton déjeuner,
café et cigarette ?