:42:01
Dat is makkelijker.
:42:03
De interviews houden ze boven.
:42:05
Ze bereiden het volgende interview voor
:42:08
en ik vond 't leuker elkaar hier te zien.
:42:14
Nee, dank je. Je mag niet...
:42:19
Pak toch.
:42:21
Ze vragen jou toch niet te stoppen.
:42:29
Alsjeblieft, nichtje.
- Dank je.
:42:36
Dus je krijgt een mooie suite die
ze ook gebruiken voor interviews?
:42:43
Nogal goedkoop.
:42:46
Het is een suite.
Ze delen gewoon de kamer op.
:42:50
Ja, maar waarom niet een suite voor jou
en een voor de interviews?
:42:55
Het budget is nogal laag.
:42:58
Maar dan nog.
:43:01
Het lijkt nogal goedkoop zo.
:43:06
Wenst u nog iets?
:43:07
Nee, het is goed zo.
- Alstublieft.
:43:16
Raar om hier binnen te komen.
Ze lieten me er bijna niet in,
:43:21
tot ze ontdekten dat ik je nichtje ben.
:43:25
Er zitten wat paparazzi
voor het hotel.
:43:29
Ze volgen je waarschijnlijk?
:43:33
Als ze beroemdheden zien
gaan ze er achteraan.
:43:37
Dat moet soms wel irritant zijn.
:43:43
Ik heb er geen last van.
:43:45
Ik ben vrij.
:43:47
Zo goed als blut, maar helemaal vrij.
:43:49
Niemand zit mij achterna.
:43:53
Behalve toen ze dachten dat ik jou was.
:43:56
Ik kwam een keer een club in,
omdat ze dachten dat ik jou was.